|
|
Spanish>English Translator |
|||||
| Experience | ECRM
Bilingual Intern Served as an in-house Spanish resource translating documents, selling conferences to Spanish speaking clients, facilitating correspondence, and providing cross-cultural insight. Assisted in the development and management of ECRM's website and database to ensure high quality with respect to international entries. Conducted international market research in a variety of industries. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Volunteer Spanish Missionary Volunteer church missionary instructing native Spanish speaking people in Poughkeepsie and Bronx, NY. Taught English as a Second Language (ESL) courses to Spanish speakers, and served as a Spanish interpreter in various personal situations and for organizations. Volunteered in community hospitals, visiting with monolingual Hispanic patients and assisting medical personnel and staff. | June 2004 to August 2004
Cleveland, OH May 2001 to May 2002 New York, NY |
|||
| Education | Kent State University
M.A. Candidate, Spanish Translation Kent State University B.A. Spanish (GPA = 4.0) Collins College A.A. Visual Communication & Multimedia Brigham Young University General Studies | Kent, OH
2004-2006 Kent, OH 2004 Tempe, AZ 1999 Provo, UT 1996-1998 |
|||
| Honors | Member of Phi Sigma Iota (Foreign Language Honor Society) | ||||
| Presentations | Gave symposium on the Contemporary Spanish-American Novel at Kent State University on Sept 30, 2004
Represented Kent State University in the Annual Hispanic Literature Conference held Oct 7-9, 2004 at Indiana University of Pennsylvania |
||||
| Skills | Proficient with office automation software on both a PC and MacIntosh platform.
Proficient with various graphic design and desktop publishing packages, including QuarkXPress, Adobe Photoshop, Illustrator, ImageReady and Corel Draw. Trained in graphic design and layout using both hand drawn and computer generated images. Fluent in Spanish. |
||||
| Download a printable copy of the résumé. |