Alexandra S. Lorz
| LANGUAGES | |
|---|---|
| German | Native |
| English | Near–native fluency |
| French | Near–native fluency |
| Italian | Elementary |
| EDUCATION | |
|---|---|
| Since August 2007 | Kent State University in Kent, Ohio, USA Master's Program in Translation Teaching Assistant for German Expected Graduation Date: May 2009 |
| July 2006 | Completion of undergraduate diploma in English and French at the School of Applied Linguistics and Cultural Studies at the Johannes Gutenberg University of Mainz in Germersheim, Germany |
| Winter semester 2005/06 | Université Blaise Pascal in Clermont-Ferrand, France |
| Since 2003 | School of Applied Linguistics and Cultural Studies at the Johannes Gutenberg-University of Mainz in Germersheim, Germany Languages: German; English; French; Italian Major: translation; Minor: economics |
| WORK EXPERIENCE | |
|---|---|
| Since August 2007 | Graduate Assistant at the Kent State University Teaching Assistant for German |
February 2007 - August 2007 |
Flexi-time worker at DaimlerChrysler in Rastatt, Germany |
| 2002-2006 (each summer) | Vacation job at DaimlerChrysler in Rastatt, Germany |
| September-Oktober 2004 | Language Program in Barcelona, Spain |
| 2000-2002 | Private tutoring in French |
| Summer 2000 | Exchange Programm of the city of Gernsbach, Germany: Work in the Tourist Office in Baccarat, France |
| COMPUTER SKILLS | |
|---|---|
| Microsoft Office | Word, Excel, Powerpoint |
| Software Localization | SDL Trados, Passolo, KBabel |
| Programming languages | HTML, XHTML |