Resume
Personal Information
- Name: Adrian Paul Movileanu
- Mailing Address: Allerton St, Allerton Apts, 839, Kent, 44242, OH
- Telephone: 3303892725
- Email: paulmovileanu@yahoo.com
Language Pairs:
Romanian-English, Romanian-French, English-Romanian, French-Romanian, English-French, French-English
Specialized Fields:
localization, economics, literary
Education
- 2007- present: Master in Translations, Department of Modern and Classical Languages, Kent State University, USA
- 2005-2006: Master in Business Administration, Faculty of Business, Babes- Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania
- 2001-2005: Bachelor’s Degree in Applied Modern Languages (business/commerce minor), Faculty of Letters, Babes- Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania
- 1997-2001: 1996-2001: Baccalaureate Degree in Foreign Languages (English, French, Spanish), Stefan cel Mare College, Suceava, Romania
Work Experience
- November 2006-June 2007: International Project Manager at International Service Check, Munich (Germany)
- November 2006-June 2007: owner and developer of www.soulagora.com
- January-June 2006: Translator /Interpreter/Secretary at “Axa Traduceri si Calatorii”, Str. Tarnita, nr. 2, ap. 71, Cluj-Napoca, Romania
- August-October 2004: Kitchen Assistant at Chateau le Windsor, Plorec, France (Student Summer Program)
- June-September 2003: Kitchen Assistant at Brush Creek Ranch, Saratoga, Wyoming, USA (Student Summer Program)
Professional Competences
- High proficiency with Windows-based software (including MS Office)
- Good knowledge of WWW, Internet resources, documenting and researching techniques, HTML
- Certified Translator by the Romanian Ministry of Justice
- Proofreading and Revising
Other Known Languages
- Spanish-intermediate
- German-intermediate
- Japanese-beginner