Resume (Click here for .pdf version)
Education
| Fall 2007 -
present |
M.A. Translation, Spanish to English
Kent State University |
| May 2007 | B.A. Spanish
Wake Forest University Honors Thesis in Spanish Translation Theory |
| May 2007 | Certificate in Spanish Translation/ Localization Management
Wake Forest University |
| May 2007 | Certificate in Spanish <> English Interpreting
Wake Forest University Training in Bilateral, Consecutive and Simultaneous Interpreting |
Work Experience
| Fall 2007 -
present |
Graduate Teaching Assistant
Graduate Computer Lab Technician |
| May 2007 -
present |
Freelance Translator and Interpreter |
| Spring 2007 | Interpreting Intern
Wake Forest University Baptist Medical Center Logged over 100 hours of Spanish <> English Bilateral Interpreting |
| Fall 2007 | Translation Intern
Wake Forest University Logged over 100 hours of EN<>ES translation for Catholic homilies; community brochures, fliers, forms |
| Spring 2006 | English Translation Intern
University of Salamanca Translated websites ES>EN, including University of Salamanca Erasmus Website, International Brigades Conference Website |
Languages
English - Native
Spanish - Fluent
Computer Proficiency
Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Publisher
Adobe: Acrobat, Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver
Programming Languages: HTML, XHTML