機械：
２．装置仕様
２．１ 使用環境について
本装置は、室温15℃から28℃の範囲でご使用ください。また、結露しない環境でご使用ください。直射日光や強い光が当たらない場所でご使用ください。使用時に振動を与えないでください。 .

２．２ 使用する電源について
本装置は、半導体レーザーによる励起光の制御と、XXXX Analyzerから発せられる微弱光の検出をおこなうため、品質の高い電源が必要です。従って通常の装置より周辺のノイズや電圧変動の少ない環境でご使用になられるようお願いします。
絶対に付属の専用ACアダプター以外はご使用にならないでください。
仕様電圧：AC 100V〜240V 50/60Hz 0.4A AC adaptor使用のこと

Machinery:
2. Equipment specifications
2.1 Operating environment
Use this equipment in a location whose temperature is between 15℃ and 28℃ and where condensation will not form. Keep this equipment away from direct sunlight and other strong light sources. Do not vibrate this equipment during use.

2.2 Power supply
This equipment requires high quality electric power because it uses a semiconductor laser to control excitation light and detect the faint light emitted by the XXXX Analyzer.
Pay greater attention to minimizing noise and voltage fluctuation in its immediate environment than you would for other equipment.
Do not use this equipment with anything other than the dedicated AC adapter included with it.
Specified voltage: AC100V to 240V Use a 50/60Hz 0.4 AC adaptor.