Résumé

Skills
  • 7 years experience Consecutive Interpreting and Cross Translation
  • Russian: Native Speaker
  • English: Fluent Speech and Writing
  • Proven effective and efficient in organizing
  • Demonstrated skills working with a wide variety of clients from different spheres and disciplines
  • Computer literate in MS Office applications and Windows OS

Experience

2006-Present
Graduate Assistant
Institute for Applied Linguistics,
Kent State Unviersity, Kent, OH

2004-2006
Translator
Time Construction Consultancy, Moscow, Russia

  • Translated construction, legal and business documents
  • Interpreted business meetings and negotiations

2003-2004
Personal Assistant to the Director
International Communication Center, Tver, Russia

  • Organized and interpreted meetings and phone conversations
  • Translated business correspondence and documents
  • Organized and conducted tours in Tver Region and major Russian Cities

1999-2003
Interpreter/Translator
Dmitrieva and Co., Tver, Russia

  • Organized and interpreted business meetings and conference calls for a variety of different clients
  • Translated correspondence
Education 2006-Present
Masters Degree Candidate in Russian Translation
Institute for Applied Linguistics,
Kent State University, Kent, OH

1994-1999
B.A., Linguistics, Intercultural Communication
Tver State University, Tver, Russia

Honors Year completed with specialties in Modern Languages and International  Communications, Linguistics, Teacher of English and German Languages

 

|English|Русскмй|

 

Diana 
Kirsanova-Phillips
+1 415 350 8799
diana_kirsanova@yahoo.com
skype: dianushka77