Eiffey Adou
Traductora Inglés >Español
6800 Alpha Drive, Apt. 250
Kent, Ohio 44240
USA
812-251-6388
adoueiffey@hotmail.com |
|
"AKWABA" significa "BIENVENIDO" o "BIENVENIDA" en Agni una de mis lenguas maternas.
Hola me llamo Eiffey Anne-Andrée Thérèse Adou y soy de Costa de Marfil. Mi otra lengua materna es francés y soy la única hija de dos preciosos padres Germain y Christiane Adou.
Durante mi adolescencia asistí a un colegio dirigido por monjas. Asistir a este colegio fue una experiencia muy enriquecedora e interesante para mí porque tuvimos muchas asignaturas como natación, cocina, coser, dibujos artísticos y científicos, ciencia física, historia, geografía, matemáticas, biología, educación cívica y moral, educación física, francés, inglés y la opción de elegir otra lengua extranjera (alemán). Es así que pasé los primeros 18 años de mi vida en mi tierra natal, yendo al colegio y andando por ahí con las amigas. Viajé también a países como Senegal, Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos.
En enero 8, 2001, llegué a los Estados Unidos. Era un nuevo mundo para mí. En agosto de 2001, después de 6 meses de clases de aprendizaje del inglés en Interlink, el centro de lenguas de Indiana State University, empezé mi primer semestre en una universidad Norteamericana. Cuatro años después, me gradué con honores de Indiana State University con una doble concentración en inglés y español.
Actualmente estoy cursando una maestría de traducción de español a inglés en Kent state University. ¿Por qué español y no francés? Porque a parte del inglés, el español es la segunda lengua que me fascina mucho. Mi amor por esta lengua aumentó cuando viajé a Segovia, España, durante mi tercer año de la universidad en el verano de 2004. Allí me enamoré más de la cultura española desde entonces no he parado. Hoy mi interés y mi amor por la cultura latina ha aumentado entonces he decidido intentarlo y aquí estoy. |
