ESTABAN EN UNA ZONA PROHIBIDA

Muere un niño de 12 años arrollado por un tren en Orihuela al cruzar la vía con un grupo de amigos

ORIHUELA (ALICANTE).-Un niño de 12 años falleció anoche al ser arrollado en Orihuela por un tren Talgo que hacía el recorrido Barcelona-Lorca, tras haber invadido la vía junto con un grupo de amigos, según fuentes de Renfe y de la Policia Local.

El accidente se produjo a las 21.15 horas, aproximadamente, en las inmediaciones de la estación de la localidad alicantina, cerca del colegio público Oleza y en una zona vallada por donde está totalmente prohibido el tránsito de peatones.

Al parecer, un grupo de niños invadió el tendido ferroviario y uno de ellos, vecino del barrio oriolano de Ravaloche, se vio sorprendido por la llegada del convoy, que lo atropelló con el resultado de muerte.

"No es normal que estuvieran allí porque no es fácil acceder", indicaron fuentes de la Policia Municipal, que se desplazó con agentes de la Policía Nacional de la ciudad hasta el punto de la tragedia.

THEY WERE IN A RESTRICTED AREA

A 12 year-old boy dies run over by a train in Orihuela while crossing the rails with a group of friends .

ORIHUELA (ALICANTE).-A 12 year-old boy died last night in Orihuela after being run over by an intercity high-speed train that was serving the path Barcelona-Lorca. It happened just after the kid went to the rails along with a group of friends, according to sources from the local police and Renfe (The Spanish state railway company).

The accident occured at 9:15 pm, approximately, in the surrounding area of the station of the Alicante town, near Oleza public high school and a restricted area that pedestrians are strictly prohibited to access.

Apparently, a group of children flooded the railroad line and one of them, resident of the district of Oriolano of Ravaloche, was surprised by the arrival of the train that instantly killed him.