bridge_Monet Fawn M. Homan
Übersetzung
Deutsch → Englisch





 
PERSÖNLICHE DATEN:

Geburtsdatum		   06.07.1982

Geburtsort		   Beaver Dam, WI, USA

Familienstand		   ledig

Staatsangehörigkeit		   USA

AUSBILDUNG:

Randolph High School
Randolph, WI, USA		   1996 - 2000

BA Studiengang an der Central College
Pella, Iowa, USA
  • Hauptfächer: deutsche Sprache, französische Sprache
  • Nebenfach: spanishe Sprache
  • Durchschnittsnote: 3.433/4.0 (sehr gut)
  
2000 - 2004
MA Studiengang an der Kent State University
Kent, Ohio, USA
  • Schwerpunkt: Übersetzen
  • Voraussichtlicher Abschluss: Mai 2007
   2005 - 2007

AUSLANDSSTUDIUM:

Eurocentre
Lausanne, Schweiz		  
Juni 2000- Juli 2000

Goethe Institut
Prien, Deutschland		  
Juni 2001- Juli 2001

Universitate din Bucuresti
Bukarest, Rumänien		  
Februar 2002- Mai 2002

Alliance Française
Nizza, Frankreich		  
September 2002

Université de la Sorbonne
Paris, Frankreich		  
Oktober 2002 - Januar 2003

Goethe Institut
Prien, Deutschland		  
Februar 2003

Dolmetsch Institut
Wien, Österreich		  
M?z 2003- Juni 2003

Lacunza
San Sebastián, Spanien 		 
Juni 2003 - August 2003

Universität Mainz (FASK)
Germersheim, Deutschland		  
Oktober 2004- Mai 2005


SPRACHKENNTNISSE:
  • Englisch - Muttersprache
  • Deutsch - fortgeschrittene Kenntnisse
  • Französisch - fortgeschrittene Kenntnisse
  • Spanisch - fortgeschrittene Grundkenntnisse
  • Rumänisch - Grundkenntnisse
  • Italienisch - Grundkenntnisse
BERUFSERFAHRUNG:

Nachhilfeunterricht im
Französischen, Deutschen und Spanischen
Central College		   Januar 2001 - Dezember 2001

Sprachassistentin im Französischen
Central College 		  August 2001 - Mai 2004

Graduate Assistant
Kent State University
Nachhilfeunterricht im Deutschen		   August 2005 -

COMPUTERKENNTNISSE:
  • Microsoft Office
  • WordPerfect Office
  • Webrecherche
  • HTML/XHTML
Lebenslauf als PDF herunterlanden