Glendaliz García-Guzmán

Translation French>English, French>Spanish, English><Spanish

16 Petrarca Drive

Kent, Ohio 44243-1016

Phone 1(330) 346-6309

e-mail: glendaliz.garcia@gmail.com

Summary of Qualifications 

2006-2008

Master of Arts in Translation-Kent State University, Ohio, USA

2005-2006

English and French teacher at Seba's Play Pals Preschool, Ponce, Puerto Rico

1999-2005

B.A. in Foreign Languages (French and Italian)-University of Puerto Rico, Río Piedras

2004-2005

Study Abroad Experience-Université d'Angers, France

Professional Experience

English>Spanish translator-Collaborated with Claudio Bernaschina, MD in the translation of an instructions manual for his patients

English>Spanish interpreter at various Grace Life International conferences offered at Glenview Baptist Church in Ponce, Puerto Rico

English and French teacher at Seba's Play Pals Preschool

Honor Organizations

2003

Member of Golden Key International Honor Society

2003

Member of the National Dean's List

2004

Member of Who's Who Among Students in American Universities and Colleges

  Languages

  Spanish - native language

  French - fluent in all areas

  English - fluent in all areas

  Italian - basic knowledge