Glendaliz García-Guzmán

Traducción del Francés>Inglés, Francés>Español, Inglés><Español

16 Petrarca Drive

Kent, Ohio 44243-1016

Teléfono 1(330) 346-6309

correo electrónico: glendaliz.garcia@gmail.com

Resumen de Calificaciones

2006-2008

Maestría en Traducción del Francés al Inglés - Kent State University, Ohio, EE.UU.

2005-2006

Maestra de Inglés y de Francés en Seba's Play Pals, Ponce, Puerto Rico

1999-2005

Bachillerato en Lenguas Extranjeras (Francés e Italiano) de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

2004-2005

Estudiante de Intercambio en la Universidad de Angers, Francia

Experiencia Profesional

Traductora del Inglés>Español - Colaboré con el Dr. Claudio Bernaschina en la traducción de un manual de instrucciones para sus pacientes.

Intérprete del Inglés>Español en varias conferencias ofrecidas por el ministerio cristiano Grace Life International en la Iglesia Bautista de Glenview en Ponce, Puerto Rico

2005-2006

Maestra de Inglés y de Francés en Seba's Play Pals

Reconocimientos Académicos

2003

Miembro de Golden Key International Honor Society

2003

Miembro de National Dean's List

2004

Miembro de Who's Who Among Students in American Universities and Colleges

Idiomas

Español - lengua materna

Francés -  fluidez oral y escrito

Inglés - fluidez oral y escrito

Italiano - conocimiento básico