Fotos relacionadas con el contexto de la obra (haga clic sobre cada imagen para ver una versión ampliada)
 

Maqueta de la ciudad de Tenochtitlan en el museo del templo Mayor. Estas imágenes podrían repre-	sentar la admiración que describe Bernal Díaz del Castillo cuando entraron en las ciudades de Estapalapa y Tenochtitlan en 1519.
Una muestra de los dibujos y colores que adornaban la mayoría de las paredes de templos y edificios de Teotihuacán. Tal como lo describe en su obra Bernal Díaz del Castillo, dibujos,  Pilares en Teotihuacán	inscripciones y colores similares a éstos pudieron dejar maravillados a los conquistadores cuando entraron en la ciudad de Tenochtitlan, la actual Ciudad de México
El totonac. Danza de los voladores en Teotihuacán	Una práctica similar se observa en la Península del Yucatán, en el pueblo maya

 

Guía de trabajo para la clase

Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. (Voces de Hispanoamérica, 26-34).

• nació en 1496, en Medina del Campo, España, y murió en 1584, en Santiago de los Caballeros, Guatemala.
• en 1568 terminó de escribir Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, publicada en 1563.
• la relación de Historia verdadera difiere muchas veces de las cartas de relación de la Conquista de Hernán Cortés.
• hay una pluralización del conquistador
• alto grado de oralidad en el texto.
• su lengua es permeable al mundo nuevo; es decir, se pueden encontrar varios vocablos indígenas o adaptaciones de ellos en español ("amales").
• en su obra usa un lenguaje llano y simple
• emplea aztequismos (palabras del idioma náhuatl)

1.- ¿Qué imagen de Hernán Cortés entrega Bernal Díaz del Castillo al decir: "Como Cortés en todo ponía diligencia, me mandó llamar a mí y a un vizcaíno que se decía Martín Ramos, . . ."? (40)

2.- ¿A qué se refiere específicamente cuando llama "amales" a las cartas que envía Cortés? (40)

3- Comenten el texto de la carta: "Señores y hermanos. . . " (41)

4- Analicen el diálogo entre Aguilar y Guerrero; especialmente la visión de los indígenas que se proyecta. (41)

5- ¿Por qué Cortés se muestra confundido? (42; renglón 34)

6.- ¿Por qué podríamos decir que Díaz del Castillo critica la historia que se ha relatado de la conquista hasta la fecha cuando él escribe su crónica? (44)

7.- Hagan una descripción de doña Marina y cómo llegó a formar parte del bando de Cortés. (44)

8.- Comenten sobre el papel que cumple Juan Jaramillo (45)

9- Cuando Díaz del Castillo se refiere a Hutzilopochtli, emplea la palabra "Huichilobos." Comenten sobre la picardía de su lenguaje.

10.- ¿Quién fue Pedro de Alvarado? (45)

11.- Describan el temperamento y actitudes de Hernán Cortés. (46)

12.- Comenten sobre la resistencia que pusieron los aztecas. (46)

13.- ¿Cómo murió Moctezuma? (48)

14.- ¿Cuál fue la reacción de Cortés? (48)

para ver la bibliografía recomendada para el tema

Lista de páginas relacionadas con el tema

a la página principal