La Araucana
(1569, 1578, 1589)
 
Alonso de Ercilla y Zúñiga
(1533 - 1594, Madrid, España)
 

Fotos relacionadas con el contexto de la obra (haga clic sobre cada imagen para ver una versión ampliada)
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Guía de trabajo para la clase

Algunos datos históricos de importancia:

 

 

para leer algunas observaciones sobre el género de la épica:

 

 

 

1.- Lean la información sobre la épica y luego analicen la primera estrofa del Canto I (52)

2.- ¿Cómo se desarrolla el tema del héroe?

3.- Comenten sobre la diferencia entre la épica clásica y La araucana, cuando la voz poética se refiere al rey Felipe II.

4.- Describan el paisaje y a los indígenas.

5.- Busquen los temas y elementos renacentistas que se pueden observar en el Canto II. (54)

6.- Describan a Caupolicán.

 

Parte II, Canto XX:

7.- Describan el ambiente donde se desarrolla el texto.

8.- ¿Qué anda buscando Tegualda en el campo de batalla donde yacen los cuerpos de los guerreros vencidos?

9.- Comenten sobre la comparación que se puede hacer entre lo que narra Tegualda y las características principales de las novelas de caballerías. Recuenten la historia que narra Tegualda.

10.- ¿Cómo se complementa el canto con la naturaleza que rodea a los personajes?

 

Vocabulario útil:

proezas (5) = hechos heroicos, grandes acciones, momentos de gran valentía (bravura).

cerviz (7) = parte posterior del cuello.

yugo (8) = instrumento que se les pone en la cerviz a los bueyes para tirar una carreta o arado.

loables (13) = de honor , respeto, admiración.

recebida (18) = recibida

señalada (25) = notable, sobresaliente, bien conocida.

granada (29) = ilustre, destacada, notable.

gallarda (30) = valiente

de leste (35) = del este

en tal estrecho (46) = en tal aprieto, en tal problema, en tal dificultad.

que basta (49) = que es suficiente

conceto (51) = concepto

osase (69) = atreviese

esenta (71) = exenta

parlera (79) = comentada, conocida en los comentarios y noticias

 

Canto II:

a la ligera (4) = sigilosamente y rápidamente.

sagaz (15) = inteligente.

ñudoso (26) = rústico, áspero.

Lincoya (31) = nombre de otro personaje indígena

húmido (42) = húmedo

brío (46) = entusiasmo y valentía.

trujera (48) = trajera (traer)

ejidos (49) = campillo

engastado (55) = engarzado, puesto entre ...

apriesa (64) = de prisa, apurado, rápidamente.

gran viga (73) = gran tronco (palo).

inorme (81) = enorme

cerimonias (90) = ceremonias

pulicía (102) = policía, orden

el seso (105) = la inteligencia

estremado (111) = extremado, con abundancia.

 

para ver la bibliografía recomendada para el tema

 

Lista de páginas relacionadas con el tema

Banderas mapuches

Dibujos de araucanos

La Araucana en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Página de la Universidad de Chile

Portada de la edición príncipe. Biblioteca General - Madrid

Purén

SERNATUR-Chile (La Araucanía)

Transcripción completa de La Araucana

Vistas de la región de la Araucanía

 

a la página principal