ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <link href="brackground.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <title>Mar&iacute;a Cristina Brett P&aacute;ez's Web-Page - P&aacute;gina Web de Mar&iacute;a Cristina Brett P&aacute;ez</title> </head> <body> <font color="black" face="Arial" size="3"> <hr color="#660066" size="7"> <table> <tbody> <tr> <td align="left" width="90%"><b> <h1><i>Mar&iacute;a Cristina Brett P&aacute;ez</i></h1> </b></td> <td align="right" width="10%"><i>mbrett1@kent.edu</i></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td align="right" width=""><img src="Maria_Cristina_Brett_Prueba_files/los%20roques.jpg" height="100" width="105"> <img src="Maria_Cristina_Brett_Prueba_files/salto%20angel.jpg" height="100" width="105"> <img src="Maria_Cristina_Brett_Prueba_files/anochecer.jpg" height="100" width="105"> <img src="Maria_Cristina_Brett_Prueba_files/picobolivar.jpg" height="100" width="105"> <img src="Maria_Cristina_Brett_Prueba_files/los%20llanos.jpg" height="100" width="105"> <img src="Maria_Cristina_Brett_Prueba_files/monumento.jpg" height="100" width="105"></td> </tr> </tbody> </table> <hr color="#660066" size="7"> <table> <tbody> <tr> <td rowspan="" align="left" width="85%"> <h2> Resume </h2><h5><a href="Maria_Cristina_Brett_resume.pdf">(Resume PDF version - Click here)</a> </h5> </td> <td align="right" width="10%"> <b> <h5>English Version<br> <a href="index.html">Home Page </a><br> About Me<br> Resume<br> Services <br> Versión en Espa&ntilde;ol<br> </h5> </b></td> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"><b>Objetive</b></td> <td align="left" width="50%"> To obtain a position in Spanish<>English translation and interpreting, particularly in the financial field</td> <td align="left" width="30%"> </td> </tr> </tbody> <tbody> <tbody> </tbody> <tr> <td align="left" width="20%"><b>Education</b></td> <td align="left" width="50%"><b>Kent State University</b>, Kent, Ohio <br> Master of Arts, Spanish Translation</td> <td rowspan="" align="left" width="30%">Expected May 2010</td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"></td> <td align="left" width="50%"><b>University of Carabobo</b>, Carabobo, Venezuela</td> <td rowspan="" align="left" width="30%"></td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"></td> <td align="left" width="50%">Master in Finance and Marketing</td> <td align="left" width="30%"> December 2001</td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"></td> <td align="left" width="50%">Bachelor of Science &ndash; Economics</td> <td align="left" width="30%"> November 1985</td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"></td> <td align="left" width="50%"><b>Certificates</b></td> <td align="left" width="30%"> </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"></td> <td align="left" width="50%">ESL, Intensive English Program </td> <td align="left" width="30%"> Spring 2007</td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"></td> <td align="left" width="50%">ESL, Intensive English Program </td> <td align="left" width="30%"> Fall 2007</td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"></td> <td align="left" width="50%">ESL, Intensive English Program </td> <td align="left" width="30%"> Spring 2008</td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"><b>Languages</b></td> <td align="left" width="50%"> Spanish &ndash; Native</td> <td align="left" width="30%"> </td> <tr> <td align="left" width="20%"></td> <td align="left" width="50%">English &ndash; Proficient </td> <td align="right" width="30%"> </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="20%"><b>Work Experience:</b></td> <td align="left" width="50%"><b> Bank of Venezuela,</b> Valencia, Venezuela </td> <td align="left" width="30%"> Jun. 1998 - Oct. 2006 </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%">Regional Risk Vice president </td> <td align="left" width="20%"> </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%"><b>Toro, Brett, Farrell &amp; Associates</b>, Valencia, Venezuela </td> <td align="left" width="20%">Jul. 1996 - Nov. 2006 </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%">Managing Consultant Patner </td> <td align="left" width="20%"> </td> </tr> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%"><b>Valencia Electricity Corp.</b>,Valencia, Venezuela </td> <td align="left" width="20%"> Feb. 1994 - Jul. 1996</td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%">Quality and Statistics Division Manager </td> <td align="right" width="20%"> </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%">Costumer Services Manager </td> <td align="right" width="20%"> </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%"><b>Banesco Financial Organization,</b>Caracas, Venezuela </td> <td align="left" width="20%"> Oct. 1992 - Jan. 1994</td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%">Office Manager </td> <td align="right" width="20%"> </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"><b>Volunteer Experience:</b></td> <td align="left" width="50%"><b> Echo Hills Elementary School,</b> Stow, Ohio </td> <td align="left" width="20%"> Jan. 2008 - present </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"></td> <td align="left" width="50%">Volunteer Spanish teacher in 4th Grade </td> <td align="left" width="20%"> </td> </tr> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"><b>Computer Skills:</b></td> <td align="left" width="50%">Proficiency in Microsoft Word , PowerPoint, Excel, PDF and HTML </td> <td align="right" width="20%"> </td> </tr> </tbody> <tbody> <tr> <td align="left" width="30%"><b>Awards:</b></td> <td align="left" width="50%">Ranked 2/ 120, Graduating Class, University of Carabobo </td> <td align="left" width="20%"> November 1985 </td> </tr> </tbody> </table> </font> </body> </html>