EN

RU

HOME

RESUME

SERVICES

LINKS

CONTACT US


Download English version in PDF Download Russian version in PDF

Translation Services


Russian Translation

Document Translation. I do an accurate translation from English and German into Russian (mother tongue). Please see samples. On my web-page you can see also translation samples from Russian into German and English. Although I do not translate into non-native language, I write articles and informative texts in these language. So please consider these samples as an evidence of my English and German knowledge.

Proofreading and editig. If your Russian document doesn't feel right or a translation hasn't been undertaken by a Russian native speaker, then you need this service. I will check a text for spelling, punctuation, hyphenation, omissions, stressing, cultural adjustments, idiom usage, ambiguities as well as consistency of style and content. Please note that I do not proof any machine/software generated mistranslations.


Main Translation Areas

  • Business (general): business letters, articles, presentations etc.
  • Tourism and Hospitality: travel guides, tourist information, promotional documents
  • Marketing & PR: catalogs and brochures, corporate newsletters, marketing surveys, annual reports, articles, presentations etc.
  • Human Resource Management: articles, training manuals
  • Culinary Arts: history of food, recipes


    • Source-Target Text Format

    Microsoft Word, Adobe Acrobat
    If you would like, I can also make a formatting in the following applications: Microsoft Word, Excel, Power Point, Access, Publisher; Adobe Photoshop


    Document Transfer

    Fax, E-fax, E-mail

    Back to topTo the homepage

    © 2005 Marina Zatsepina