V:2

"Le quai de Paimpol, le lendemain matin, était plein de monde. Les départs d'Islandais avaient commencé depuis l'avant-veille et, à chaque marée, un groupe nouveau prenait le large."

Rudaux 267

Gumery 241

Méheut 217

Poirier 167

Coz 237

"Parmi ces femmes, elle n'avait point de pareille et se sentait isolée, différente ; son passé de demoiselle, qui subsistait malgré tout, la mettait à part."

(Cheffer 235)

"Il lui fallut s'arrêter bientôt, parce que la terre était finie; alors elle s'assit au pied d'une dernière grande croix qui est là plantée parmi les ajoncs et les pierres."

Bourgain en face de 528

Rudaux 274

Poirier 171

"Gaud regardait toujours, cherchant à bien fixer dans sa mémoire la physionomie de ce navire, sa silhouette de voilure et de carène, afin de le reconnaître de loin, quand elle reviendrait, à cette même place, l'attendre."

Dethomas 239

Chapman 255

"Cependant la Léopoldine se faisait de plus en plus diminuée, lointaine, perdue. Des courants sans doute l'entraînaient, car les brises de cette soirée étaient faibles et pourtant elle s'éloignait vite. Devenue une petite tache grise, presque un point, elle allait bientôt atteindre l'extrême bord du cercle des choses visibles, et entrer dans ces au delà infinis où l'obscurité commençait à venir."

Cheffer 241