English<>Spanish (Latin American)
Personal documents, food/entertainment industry, cosmetics, general marketing texts, education/pedagogy texts, government, politics, press releases.

• Current. Candidate for a MA degree in Spanish Translation. Kent State University. Ohio, USA.
• Jan. 1998 - Jun. 2004 Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela. Politólogo. Major in Political Sciences. Cum Laude
• Sept 1999 - Jun. 2004 Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela. Licenciada en Idiomas Modernos. Major in Modern Languages. Minor in Translation. Summa Cum Laude

Work Experience

• Aug. 2005 - Current. Instructor. Elementary Spanish. Kent State University. Kent, OH. USA. Instructor of Elementary Spanish. 20 hrs/wk.

• Jan. 2004 - Current. Translator. Translinguas, S.A. Mérida, Venezuela. Translation work, including but not limited to: monthly translation of magazine abstracts, scientific/technical texts for publication, transcription and translation of documentaries. 25 hours of interpreting.

• April-Nov.2005. Volunteer Translator  for  the Education, Academia and Research taskforce at the World Summit on the Information Society. 

• Jan. - July 2003. Project Manager. The Total Translation Company. Hertford, England. Translation project management. Administration of client and provider's database.

PC Computer. Broadband Internet connection

Available upon request