ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Tim Malone - Spanish<>English Translator</TITLE> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta content="MSHTML 6.00.2900.5583" name=GENERATOR> <body bgcolor="#F4A460"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tims_page.css"> </head> <div id="banner" align="center"><img src="jerome_3.jpg" style="background-position: center;"/> </div> <div id="navbar" align="left"> <a href="index.html" id="navitem"> <div id="navtext">Homepage</div> </a> <a href="resume.html" id="navitem"> <div id="navtext">Resume</div> </a> <a href="sample.html" id="navitem"> <div id="navtext">Sample Translation</div> </a> <a href="contact.html" id="navitem"> <div id="navtext">Contact Info</div> </a> <a href="about_me.html" id="navitem"> <div id="navtext">About Me</div> </a> <a href="links.html" id="navitem"> <div id="navtext">Links</div></a> </div> <div id="sidebar" align="right" align="center"> <a href="index.html" id="sideitem"> <div id="navtext">English</div></a> <a href="index_espanol.html" id="sideitem"> <div id="navtext">Español</div></a> </div> <div id="mainbody"> <table height="10%" border="0" cellspacing="20" cellpadding="5" align="center" background="beige.jpg" > <tr> <td colspan="2" align="center"><b>Education</b></td> </tr> <tr> <td align="left"><font class="boldtext">Kent State University, Kent, OH</font></td> <td align="right"><font class="boldtext">May 2010</font></td> </tr> <ul><tr> <td colspan="0"><ul>Master of Arts - Spanish Translation</td> </tr> <ul><tr> <td colspan="0"><ul>Courses: Translation Theory, Translation Practice, Documents in Multilingual Contexts, Research and Writing</td> </tr> <td align="left"><font class="boldtext">Iowa State University, Ames, IA</font></td> <td align="right">December 2006</td> <tr> <td colspan="2"><ul>Bachelor of Arts - Spanish Language, Literature, and Culture</td> </tr> <tr> <td colspan="2"><ul>Courses: Literature, Church History, Translation, Spanish Language and Culture, Phonetics and Phonology</td> </tr> <br> <tr> <td colspan="2" align="center"><b>Work Experience</b></td> </tr> <tr> <td align="left"><font class="boldtext">Foreign Language Instructor, Kent State University, Kent, OH</font></td> <td align="right">Current</td> </tr> <td colspan="2"><ul> <li>Prepare lessons and teach elementary Spanish courses four times weekly</li> <li>Perform testing and grading procedures, prepare lesson plans, and in-class activities</li> </td> <tr> <td align="left"><font class="boldtext">Basketball Official</font></td> <td align="right">January 2002-Present</td> </tr> <td colspan="2"><ul> <li>Registered with both the Illinois High School Association and the Ohio High School Athletic Association</li> <li>Entered the field as one of the youngest registered officials and plan to continue indefinitely</li> <li>Officiate contests ranging anywhere from third grade up to high school varsity</li> <li>Deal appropriately with coaches, players, and parents in any number of high energy situations </li> <li>Contract own games in both Illinois and Ohio</li> </td> <tr> <td align="left"><font class="boldtext">Associate Art Auctioneer, Holland America MS Veendam</font></td> <td align="right">February-June 2007</td> </tr> <td colspan="2"><ul> <li>Traveled the Caribbean and Mediteranean setting foot in roughly sixteen percent of the countries in the world</li> <li>Directed art auction setup &amp; breakdown; hired and distributed payment to employees</li> <li>Performed marketing tasks, set-up, and performed seminars, auctions, and other special events</li> <li>Set up and maintained an art gallery; sold fine art here and at auction</li> </td> <tr> <td colspan="2" align="center"><b>Related Experience</b></td> </tr> <tr> <td align="left"><font class="boldtext">Study Abroad, Arequipa, Perú</font></td> <td align="right">June-August 2006</td> </tr> <td colspan="2"><ul> <li>Completed two courses at La Universidad Católica de Santa María</li> <li>Volunteered in a mountain community where only Spanish and Quechua were spoken</li> </td> <tr> <td align="left"><font class="boldtext">National Student Exchange, Hunter College, New York, NY</font></td> <td align="right">August 2006-January 2007</td> </tr> <td colspan="2"><ul> <li>Excelled in Spanish Translation course under María Cornelio; one of the first of its kind at this institution</li> <li>Interacted regularly with Spanish speakers from Colombia, Spain, Venezuela, Mexico, Chile, and Puerto Rico</li> </td> <tr> <td colspan="2" align="center"><b>Language Skills</b></td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="left"><font class="boldtext"> <ul>English = native language</ul> <ul>Spanish = fluent</ul> <ul>French = basic conversation, read, write</ul> <ul>Latin = reading recognition, studied two college semesters</ul> <ul>German = elementary knowledge, studied one college semester</ul> <ul>Italian = basic understanding</ul> <ul>Russian = basic understanding</ul> </table> </div> </body> </html>