Home Useful links Resume Contact me

Phénomènes de société

Les filles de 20 ans : quelle femme rêvent-elles de devenir?

Social Trends

What Kind of Women Do 20-Year-Olds Want to Be?

A leur âge, leurs mères mouraient d'envie de conquérir le monde. Nous avons demandé à des filles de 20 ans ce qui les fait vibrer aujourd'hui. Stupeur et légers tremblements: le prince charmant - unique et pour la vie - est leur objectif numéro un.

Portrait robot des filles de 20 ans.

Les filles de 20 ans sont romantiques

Elles ont regardé quarante-cinq fois «Autant en emporte le vent» en se tenant la main et en rêvant, elles aussi, au grand amour. Qui? Deux copines de 20 ans en 2005. Selon notre sondage, 69 % des filles de cet âge aimeraient «rencontrer un seul grand amour et vivre toute   la vie avec lui». Incroyable ! A l'heure du divorce, des familles monoparentales ou recomposées, le rêve du prince charmant demeure. Inusable, inoxydable, éternel. «L'illusion universelle du grand amour jusqu'à la mort est tenace, commente Élisabeth Badinter à la lecture de ces résultats étonnants. A cet âge, c'est aussi une façon de se dire que l'on ne connaîtra pas la souffrance, la rupture, la solitude, et que l'autre sera votre alter ego.»

Les filles de 20 ans s'assument romantiques, fleurs bleues, princesses, et quand on leur demande quels sont les objectifs d'une vie idéale, elles répondent à 62 %: «Réussir sa vie amoureuse».

Un homme « protecteur »

Mais alors, pourquoi veulent-elles avant tout un homme «protecteur»?

 C'est en effet l'un des résultats les plus surprenants de ce sondage. Anachronisme? Retour au schéma traditionnel du couple, voire à l'époque des cavernes, quand l'homme préservait sa famille des bêtes sauvages ? «Non, ce n'est pas un retour au rôle de l'homme dominant dans le couple, explique le sociologue Jean-Claude Kaufmann. Simplement, les jeunes femmes cherchent un couple sécurisant.» Une sorte d'îlot de réconfort contre le chômage galopant, l'entreprise où l'on peut se faire licencier du jour au lendemain, les loyers faramineux, les journaux télévisés déprimants.
D'ailleurs, la deuxième qualité qu'elles demandent à leur futur compagnon, c'est la sensibilité (23 %), ce qui évoque, dans la même veine, une idée de douceur.

 

At this age, their mothers were obsessed with the desire to conquer the world. We asked 20-year-old women what excites them today. They answered, with some bewilderment and slight hesitation, that their number one goal is to meet Prince Charming, the love of their lives.

A statistical portrait of young women in their 20s.

Women in their 20s are romantic.

They’ve seen “Gone With the Wind” 45 times while holding each other’s hands and dreaming about great love, too. Who are they? They are two 20-year-old girlfriends in the year 2005. According to our survey, 69% of young women of this age would like to “find the love of their lives and be together until death do them part.” It’s incredible!  In the age of divorce, single-parent families, or blended families, the dream of fairytale prince remains. This hope is strong, persistent, and eternal. “The universal illusion of a great love is tenacious,” comments Elisabeth Badinter while reading these surprising results. “At this age, it is also a way to tell yourself that you will never experience suffering, break-ups, loneliness, and that another person will be your alter ego.”

20-year-old women consider themselves romantic, sentimental, princesses, and when one asks them what the objectives of an ideal life are, 62% of them answer: “To be successful in love.”

 

A protective man.

But why do they prefer a protective man?

  Indeed, it is one of the most surprising results of this survey. Is it an anachronism?  Is it a return to a traditional model of the couple, or even to the time of cavemen, when the man defended his family from wild animals? “No, it has nothing to do with the return to the role of the man as dominant in the couple,” explains the sociologist Jean-Claude Kauffmann. “Young women are simply looking for a relationship that brings security.” They want it to be a sort of island of comfort where they can find an asylum from rapidly increasing unemployment, the companies where you can be fired from one day to the next, astronomical rent, and depressing television news. Moreover, the second quality that their future mate has to possess is sensitivity (23%), which implies the idea of tenderness.