You can see Afareahitu (Afareaitu today) on the east coast of Moorea, across the channel from Tahiti.
(Source: http://www.tropicalislandvacation.com/tahitiislemap.html)
2 La reine Pomaré manifesta à l'amiral à cheveux blancs l'intention de s'y rendre avec toute sa suite, le conviant lui-même à la cérémonie et au grand banquet qui devait s'ensuivre.
3 L'amiral mit sa frégate à la disposition de la reine, et il fut convenu que le Rendeer appareillerait pour transporter là-bas la cour. La suite de Pomaré était nombreuse, bruyante, pittoresque ; elle s'était augmentée pour la circonstance de deux ou trois cents jeunes femmes, qui avaient fait de folles dépenses de réva-réva et de fleurs.
4 Un beau matin pur de décembre, le Rendeer ayant déjà largué ses grandes voiles blanches, se vit pris à l'assaut par toute cette foule joyeuse. J'avais eu mission d'aller, en grande tenue, chercher la reine au palais. Celle-ci, qui désirait s'embarquer sans mise en scène, avait expédié en avant toutes ses femmes, et, en petit cortège intime, nous nous acheminâmes ensemble vers la plage, aux premiers rayons du soleil levant.
5 La vieille reine en robe rouge ouvrait la marche, en tenant par la main sa petite fille si chérie, et nous suivions à deux pas, la princesse Ariitéa, la reine Moé, la reine de Bora-bora et moi. [. . . .]
6 Puis la reine et la cour entrèrent dans les appartements de l'amiral, où les attendait un lunch à leur goût composé de bonbons et de fruits, le tout arrosé de vieux champagne rose. Cependant les suivantes de toutes les classes s'étaient répandues dans les différentes parties du navire, où elles menaient grand et joyeux tapage, en lançant aux marins des oranges, des bananes et des fleurs.
7 Et Rarahu était là aussi, embarquée comme une petite personne de la suite royale ; Rarahu pensive et sérieuse, au milieu de ce débordement de gaieté bruyante. Pomaré avait emmené avec elle les plus remarquables choeurs d'himéné de ses districts, et Rarahu étant un des premiers sujets du choeur d'Apiré avait été à ce titre conviée à la fête.
8 [. . . .] J'avais été mandé par Ariitéa pour lui faire société pendant ce lunch officiel, et la pauvre petite Rarahu, qui n'était venue que pour moi, m'attendit longtemps sur le pont, pleurant en silence de se voir ainsi abandonnée. [. . . .]
Révision de la lecture
1. Pourquoi Pomaré décide-t-elle de se rendre à Moorea?
2. Qui va accompagner la reine à Moorea?
3. Qu'est-ce que les suivantes de la reine font pendant que la reine dîne
avec l'amiral?
4. Pourquoi Rarahu participe-t-elle à ce voyage?
5. Pourquoi Rarahu pleure-t-elle?
Révision de la grammaire
27.2 " La reine Pomaré manifesta à l'amiral à cheveux blancs l'intention de s'y rendre avec toute sa suite, le conviant lui-même à la cérémonie et au grand banquet qui devait s'ensuivre."
Pourquoi le? (II.C.1.a.)
27.3 "L'amiral mit sa frégate à la disposition de la reine"
Mit est quel temps de quel verbe? III.E.
27.3 "elle s'était augmentée pour la circonstance de deux ou trois cents jeunes femmes, qui avaient fait de folles dépenses de réva-réva et de fleurs."
Pourquoi de et non pas des? I.C.
27.4 "Celle-ci, qui désirait s'embarquer sans mise en scène, avait expédié en avant toutes ses femmes"
Que veut dire celle? II.E.
27.4 "Celle-ci, qui désirait s'embarquer sans mise en scène, avait expédié en avant toutes ses femmes"
Avait expédié est quel temps du verbe expédier?
27.6 "elles menaient grand et joyeux tapage, en lançant aux marins des oranges, des bananes et des fleurs."
Pourquoi des et non pas les ici? I.A.
27.7 "Rarahu pensive et sérieuse, au milieu de ce débordement de gaieté bruyante."
Pourquoi cette forme de l'adjectif démonstratif, ce, devant un substantif masculin? IV.B.
27.8 "J'avais été mandé par Ariitéa pour lui faire société pendant ce lunch officiel"
J'avais été mandé par Ariitéa est quelle forme du verbe mander? Pourquoi par Ariitéa? III.C.
Vocabulaire
suite f. - entourage
convier - to invite
s'ensuivre - to follow (<suivre - to follow)
convenir - to agree on
appareiller - to sail
cour f. - court
fou/folle - crazy
larguer - to loosen
en grande tenue - formally dressed
s'embarquer - to embark, to set sail
mise en scène f. - production number
expédier - to send off
s'acheminer - to walk (<chemin - path)
rayon m. - ray
arroser - to wash down with a drink
se répandre - to spread out
tapage m. - noise
lancer - to throw
débordement m. - overflowing
faire société - to keep company