V:9

"A présent, elle restait chez elle, et se tenait accroupie, les mains entre les genoux, la tête renversée et appuyée au mur derrière."

Rudaux 293

Chapman 271

"Quelquefois il lui venait tout à coup le sentiment d'une voile surgissant du bout de l'horizon: la Léopoldine, approchant, se hâtant d'arriver!"

Poirier 181

"Et cela finissait par cette vision obsédante, toujours la même: une épave éventrée et vide, bercée sur une mer silencieuse d'un gris rose; bercée lentement, lentement, sans bruit, avec une extrême douceur, par ironie, au milieu d'un grand calme d'eaux mortes."

Rudaux 296