Julianna Watson Traductrice Français > Anglais 1773 E. Main St. Apt. 13 Kent, OH 44240 (336)302-8727 julianna.watson@gmail.com

Mes Qualifications

Une expérience considérable en la traduction traitant du film et de la cuisine Une expérience considérable en la relecture d'épreuves Une expérience considérable en Microsoft Office - Word, Excel, PowerPoint

8/2006 - présent - Étudiante en traduction (Maitrise en lettres) - Kent State University Après que j'aurai terminé mes cours, j'aurai suivi des cours de localisation et de traduction de textes légaux, médicaux, littéraires, et culturels

8/2006 - présent - Professeur Assistante - Kent State University Des recherches considérables en anglais Enseignant le français élémentaire à l'université

8/2005 - 5/2006 - Argument: L'évolution du film de Vichy Un argument pour avoir terminé mes études avec mention Des recherches considérables en français et en anglais Des expériences considérables d'écrire, de corriger et de réviser en français et en anglais

1/2006 - 5/2006 - L'Introduction à la traduction Un cours à Wake Forest University qui introduit les principes de traduire de français en anglais.

9/2004 - 12/2004 - Thème et Version Un cours à l'Université de Bourgogne à Dijon, France qui enseigne les principes de traduire de français en anglais et d'anglais en français.

8/2004 - 12/2004 - Un séjour à l'étranger à Dijon, France J'ai habité avec une famille d'accueil J'ai suivi des cours d'art, de civlisations, d'histoire et de français oral et écrit J'ai voyagé presque partout en France

Éducation

M.A., Traduction, Kent State University, je m'attends à terminer mes études en mai 2008 B.A., Français avec mention (des spécialisations en communications et en les études internationales), avec mention très bien (Summa Cum Laude), Wake Forest University, mai 2006

Des Honneurs

La liste des meilleurs étudiants, 8 semestres Phi Beta Kappa Assistante à la remise des diplomes, 2004 and 2005 Mortar Board Club Nationale des meilleurs étudiants Golden Key Club Internationale des meilleurs étudiants Lambda Pi Eta (Club des meilleurs étudiants en Communications) Harold Dawes Parcell prix pour excellence en français, 2006

Langues

Anglais (Langue maternelle) Français (Une facilité dans tous les domaines, y comprit des connaissances profondes en la culture française) Espagnol (Des connaissances de base)