Objective

Find a job/internship in a translation agency involving French-English translation

Education

Kent State University Kent, OH
Masters of Arts in Applied Linguistics2004-Present
  • Majoring in French Translation
  • Expected Graduation Date: 2006
Université Michel de Montaigne Bordeaux, France
Maîtrise de Français Langue Étrangère 2004
      M.A. in French as a Foreign Language
  
Université de Pau et des Pays de l'Adour Pau, France
Licence LLCE Anglais mention Français Langue Étrangère 2001
      B.A. in English and French as a Foreign Language
  
Owatonna High School Owatonna, MN
      Exchange student as a high school junior 1995-1996


Professional Experience

Kent State University Kent, OH
French teacher assistant 2004-Present
      Teach elementary French to college students
  
CELF Aswan, Egypt
French teacher 2003-2004
  • Taught French at the French Cultural Center
  • Organized cultural events around French culture
  • Trained kindergarten teachers in the French-Arabic School
  
Patrician College, Colaiste Eanna Dublin, Ireland
French teacher assistant 2001-2002
  • Assisted French teachers in 2 Dublin high schools
  • Taught oral French
  
Qualifications

  • Languages: Native French speaker - Fluent English - Beginner Arabic, German and Spanish
  • Computer skills: Windows XP, Microsoft Office, Macromedia Homesite 5, Trados, SDLX
  • Professional Affiliation: Member of the American Translators Association
Miscellaneous

  • Volunteering: English teacher for hospitalized children
    French teacher and secretary of the Bordeaux-Los Angeles Association
  • Interests: Cinema, drama, choir, dance, literature, travels

Download a printable copy of the résumé