Objectif

Trouver un emploi/stage dans une agence de traduction

Formation

Kent State University Kent, OH
Masters of Arts in Applied Linguistics2004-Aujourd'hui
  • Master en Traduction
  • Obtention du diplôme prévue: 2006
Université Michel de Montaigne Bordeaux
Maîtrise de Français Langue Étrangère 2004
      
  
Université de Pau et des Pays de l'Adour Pau
Licence LLCE Anglais mention Français Langue Étrangère 2001
      
  
Owatonna High School Owatonna, MN
      1ère (Grade 11) - Année scolaire en lycée américain 1995-1996


Expérience Professionnelle

Kent State University Kent, OH
Professeur de français 2004-Aujourd'hui
      Enseigne le français à des étudiants de l’université
  
CELF Assouan, Égypte
Professeur de français 2003-2004
  • Enseignait le français au Centre d’Études de Langue Française
  • Organisait des événements culturels autour de la culture française
  • Formait les professeurs de maternelle de l’école bilingue français-arabe
  
Patrician College, Colaiste Eanna Dublin, Irlande
Assistante de français 2001-2002
  • Assistait les professeurs dans 2 établissements scolaires
  • Enseignait le français oral
  
Qualifications

  • Langues : Français langue maternelle, anglais courant, notions d'allemand, d'arabe et d'espagnol
  • Compétences informatiques : Windows XP - Microsoft Office, Macromedia Homesite 5, Trados, SDLX
  • Affiliation Professionnelle : Membre de l'Association des Traducteurs Américains (ATA)
Divers

  • Professeur d’anglais pour enfants hospitalisés
    Professeur de FLE et secrétaire à l'association Bordeaux-Los Angeles
  • Loisirs : Cinéma, théâtre, chorale, danse, littérature, voyages

Version imprimable