Assignment: write an explication de texte of the poem you paraphrased. No word requirement, but the explication should represent well the poem.
An explication is an analytical description of a literary text
based on specific observations of the text itself. Through observations
of specific elements of the text, the explication shows us not
only what a text means but how it means. A good poetry
explication considers, for example:
- Literal Content (this is the brief "paraphrase" of the poem
that tells us the "action" or "narrative" of the poem, its literal
level),
- Diction (the word-choice or language of the poem and the
suggestions that this diction contributes toward the tone and
meaning of the poem),
- Figures & Tropes (the "poetic language" of metaphor, simile,
image, symbol and the contribution that the use of these figures & tropes
make to the tone and meaning of the poem),
- Rhetorical Features (patterns of language, of syntax, of
phrasing),
- Poetic Structure and prosody (the poetic structure includes
verse form [free verse, syllabic verse, etc.] stanzaic arrangement,
line arrangement, rhyme, meter, use of particular genres [the
sonnet, the villanelle],
- Characterization (if there are characters),
- Tone (angry, romantic?),
- Motifs/Themes/Thesis (the motif is a pattern that contributes
to theme; themes are the concerns of the poem, usually expressed
as declarative sentence, a thesis is the argument of the poem,
the point of the poem, usually expressed as an argument).
All of these elements are analyzed if relevant (the more the better)
in order to understand the poem in its full complexity. The explication
should explore the poem by letting the features of the poem speak
to the reader. Don't be reductive by eliminating features that
are contradictory or problematic-these are often the most interesting
and productive features. On the other hand, you must support each
assertion with brief citations of the poem itself. The degree to
which you account for all the features of a poem and the degree
to which you can arrange your observations in a way that convincingly
presents us with how and what the poem means, these are the measures
of success for the explication. The explication is organized as an
essay on what and how the poem means; that is, you organize the
explication around your thesis or argument about the poem's meaning.
|